מהו קובץ SRT?
קובץ SRT הוא קובץ SubRip Subtitle, המשמש לאחסון כתוביות לסרטונים. זהו קובץ טקסט פשוט המכיל את מידע התזמון למתי הכתוביות אמורות להופיע בסרטון, כמו גם את הטקסט של הכתוביות עצמן. זהו פורמט פופולרי עבור כתוביות, מכיוון שהוא נתמך על ידי נגני וידאו רבים וניתן לערוך אותו בקלות.
מדוע אני רואה ג'יבריש כשאני פותח קובץ SRT?
כאשר אתה פותח קובץ SRT, אתה עשוי לראות ג'יבריש במקום הטקסט של הכתוביות. זה בדרך כלל בגלל שהקובץ מקודד בערכת תווים שונה מזו שהמחשב שלך משתמש בו. שפות ואזורים שונים משתמשים בערכות תווים שונות, כך שאם קובץ ה-SRT נוצר בשפה או אזור שונה מהשפה שבה אתה משתמש, ייתכן שתראה ג'יבריש בעת פתיחתו.
כיצד לתקן את הבעיה
למרבה המזל, קל לתקן את הבעיה ולהפוך את קובץ SRT לקריא. כל מה שאתה צריך לעשות הוא לשנות את ערכת התווים של הקובץ לזה שהמחשב שלך משתמש בו. לשם כך, תצטרך להשתמש בעורך טקסט התומך בערכות תווים שונות. לאחר שפתחתם את הקובץ בעורך הטקסט, תוכלו לשנות את ערכת התווים לזו שהמחשב שלכם משתמש בו ויש להחליף את הג'יבריש בטקסט הנכון.
ודא שקובץ ה-SRT שלך קריא
לאחר שתיקנת את הבעיה והפכת את קובץ SRT לקריאה, עליך לוודא שהוא נשאר קריא. לשם כך, עליך לוודא שאתה משתמש תמיד באותה ערכת תווים בעת יצירה או עריכה של קובצי SRT. זה יבטיח שהקובץ יהיה קריא לא משנה באיזו שפה או אזור אתה נמצא.
סיכום
אם אתה רואה ג'יבריש כשאתה פותח קובץ SRT, סביר להניח שהקובץ מקודד בערכת תווים שונה מזו שהמחשב שלך משתמש בו. למרבה המזל, קל לתקן את הבעיה על ידי שינוי ערכת התווים של הקובץ לזו שהמחשב שלך משתמש בו. לאחר שעשית זאת, עליך לוודא שאתה משתמש תמיד באותה ערכת תווים בעת יצירה או עריכה של קובצי SRT כדי להבטיח שהקובץ יהיה קריא לא משנה באיזו שפה או אזור אתה נמצא.
